semaver
New member
Gelsenkirchen aynı zamanda bin ateşin şehri olarak da biliniyordu. O zamanlar, gece gökyüzünün fonunda sayısız yüksek fırın hâlâ yanıyordu. Büyük büyükbabam yüz yıl önce orada “yeraltında” madenci olarak çalışıyordu. Şehir, kömür ve çelik endüstrisindeki gerilemeyi hiçbir zaman tam olarak toparlayamadı; bu yılın başında işsizlik oranı yüzde 15,1 ile Almanya'nın diğer yerlerinden daha yüksekti. Savaş sırasında şehir merkezi de büyük ölçüde tahrip edildi. Bu nedenle Gelsenkirchen, Art Nouveau'dan daha fazla savaş sonrası mimariye sahiptir. Ancak ilk izlenimlere aldanmayın. Ruhr metropolü büyüsünü ikinci bakışta ortaya koyuyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Binlerce yangın çoktan söndü ve evet, ana istasyonun etrafındaki alanın göze hitap etmediğini kabul ediyorum. İngiliz futbol taraftarları sosyal medyada bu durumdan şikayetçi: Görünüşe göre Sırp takımının taraftarlarıyla daha güzel bir zeminde kavga etmeyi çok isterlerdi. Şimdi Gelsenkirchen'de eğleniyorlar. Yerde yatan birini tekmelemek kolaydır. Ancak yalnızca Avrupa Şampiyonası maçlarına ve muhtemelen kenardaki isyanlara katılırsanız, bir şeyi kaçırıyorsunuz demektir: Gelsenkirchen'i bugün hala güzel ve yaşanmaya değer kılan birçok özel mekan, kültürel ve boş zaman etkinlikleri.
Opera: Bölgedeki müzikal tiyatro.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Bölgedeki müzik tiyatrosu
Yüksek fırınlar artık parlamayabilir, ancak savaş sonrası dönemin (Wikipedia'ya göre) dünyanın en önemli tiyatro binalarından biri olan Musiktheater im Revier'in cam cephesi bugün parlıyor. Opera binasında, sanatçı Yves Klein'ın ünlü mavi rengindeki iki büyük rölyefini hayranlıkla seyredebilirsiniz ve repertuar, klasikten deneysel yapımlara kadar uzanmaktadır. Eski bir kömür madeninin eski makine holünde yer alan Consoltheater, aynı zamanda çocuklar ve gençlere yönelik harika bir program ve eğitici tiyatro atölyeleri sunuyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Gelsenkirchen'deki Berge Kalesi ve Kale Parkı.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Berge Kalesi ve Kale Parkı
Berge Kalesi, Pazar günü yapılacak bir gezi için mükemmel bir yerdir. Eskiden hendekle çevrili kale artık bir restoran ve konferans mekanıdır ve genellikle düğün kutlamaları için rezerve edilir; Annem ve babam da burada evlendiler. Kış bahçesinde bir kahve içtikten sonra farklı tarzları birleştiren kale parkında yürüyüşe çıkmalısınız. 1750'den kalma orijinal planlara göre tasarlanmış bir Fransız Rokoko bahçesi ve bir İngiliz peyzaj bahçesinin yanı sıra, büyülü bir “yeteneğe” sahip salkımsöğütlerle kaplı kanallar bulunmaktadır. Çocukken kale parkındaki ördekleri beslemeyi ya da büyükannem ve büyükbabamla komşu Berger See gölünde kürek çekmeye gitmeyi severdim. Kale tutkunları Schloss Berge'nin yanı sıra macera müzesine sahip Vestfalya'nın en önemli Rönesans kalelerinden biri olan Gelsenkirchen'deki Schloss Horst'u da ziyaret edebilir.
Nordsternpark
Nordstern maden ocağı kapatıldıktan sonra tesisleri tamamen yenilendi ve “Nordsternpark” adı verilen peyzajlı bir parka dönüştürüldü. 130 futbol sahası büyüklüğünde olan bu alan, 1997 yılında Federal Bahçe Gösterisi'nin alanıydı. Nordsternpark, endüstriyel kültürün tipik bir örneğidir: maden ocağı sahalarını tamamen kaldırmak yerine, yaratıcı bir şekilde yeniden tasarlanmışlardır. Bazı korunmuş maden ocağı binalarının arasından alan boyunca çok sayıda bisiklet yolu ve patika geçmektedir. Yeğenim buradaki su oyun alanını ve hayvanlarla dolu macera çiftliğini çok seviyor. Gelsenkirchen Alpine Club, parkta bir açık hava tırmanma tesisi işletmektedir ve doğrudan suyun üzerinde yer alan bir amfitiyatro, açık hava sineması ve konser mekanı olarak hizmet vermektedir.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Sanatçı Markus Lüpertz'in Herkül heykeli, Nordsternpark'taki eski sarma kulesini süslüyor. Yunan mitolojisinin kahramanından beklenenin aksine bu Herkül'ün kasları yok, oldukça ince bir vücudu ve çok büyük bir kafası var: Bunun arkasındaki fikir, Ruhr bölgesinin sanayileşmeden sonra yeni değerler üzerine düşünmesi. geçmişi araştırın ve gelecek için yaratıcı çözümler bulun.
Schauburg Filmpalast'ı
Güzel eski sanat sineması bu yıl 95. yaş gününü kutladı. İçerideki orijinal ahşap paneller, modern multipleks sinemaların rekabet edemeyeceği bir atmosfer yaratıyor. Güncel filmlerin yanı sıra özel programlar da sıklıkla bölgeyle bağlantılı olarak gösteriliyor. Ayın sonunda örneğin Gelsenkirchen sanatçılarını konu alan bir film gösterilecek ve giriş ücretsiz olacak.
Gelsenkirchen'deki “Cennete Giden Merdiven”.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Stairway to Heaven
Eski Rheinelbe maden ocağı sahası yerel bir rekreasyon alanına dönüştürüldü. Eski cüruf yığınının üzerinde 85 metre yükseklikte bir “spiral dağ” yükseliyor. Sanatçı Herman Prigann, platosunda Dortmund maden ocağının beton kalıntılarından yapılmış bir anıt olan “Himmelstreppe”yi (Cennete Giden Merdiven) dikti. Tırmanıştan sonra Ruhr bölgesinin panoramik manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Spiralberg ve Himmelstreppe, endüstriyel çorak arazide doğal olarak gelişen ormanlık bir alanla çevrilidir.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Löwenpark'ın yanında mini golf sahası
Gelsenkirchen'deki Löwenpark bugün artık mevcut değil. Ama ben çocukken hala orada safariye çıkabiliyordunuz: Büyük kedilerle dolu bir açık hava alanından arabayla geçebiliyordunuz ki bu o zamanlar oldukça heyecan vericiydi. Günümüzde sadece komşu minyatür golf sahası kalmıştır ancak görülmeye değer olduğu söylenmektedir.
Veltins Arenası
İngiliz taraftarlar Gelsenkirchen hakkında homurdansalar bile, en azından futbol stadyumunda hata bulmaları pek mümkün değil. Burada dedikleri gibi “Schalke'de” konfor garantilidir. Veltins-Arena, Avrupa Futbol Birliği UEFA'nın en yüksek stadyum sınıflandırması olan UEFA kategori 4 kriterlerini karşılamaktadır. Maçlar için yaklaşık 63.000, ayakta durma salonu yasağı nedeniyle uluslararası maçlar için 55.000'in biraz altında seyirci kapasitesine sahiptir. Çok amaçlı stadyumun açılır tavanı ve hareketli sahası bulunmaktadır.
Sultan Saray Busbahnhof Buer'de
İngiliz hayranların evde balık ve patates kızartması yemesi belki daha iyi. Ancak kebap Ruhr bölgesinde en az köri sosisi kadar popüler ve size neredeyse Berlin'deki kadar iyi olduğunu garanti edebilirim. Örneğin Gelsenkirchen Buer'de otogarın hemen yanındaki Sultan Saray restoran ve snack barda ucuz ve lezzetli yiyebilirsiniz. Klasik kebabın yanı sıra tabak yemekleri de sunuluyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Gelsenkirchen'deki “Consol Yellow” ışık enstalasyonu.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Işık kurulumu “Consol sarı”
Eski Consolidation maden ocağının 53 metre yüksekliğindeki ana gövdesindeki “Consol sarı” ışık kurulumu kilometrelerce öteden görülebiliyor. Sanatçı Günter Dohr'un çalışması, iskele desteklerinin üzerine yan yana yerleştirilmiş 32 adet turuncu-sarı sodyum buharlı lamba ve bir sıra kırmızı floresan tüpten oluşuyor. Işık, bugün yalnızca birkaç tane kalan yüksek fırınların gökyüzüne fırlayan alevlerini anımsatıyor. Gelsenkirchen gökyüzünde yanan yeni, modern bir ateş olan enstalasyonun, geçmişte söndürülmüş binlerce yangının anısına bir anıt olması amaçlanıyor.
Bu makaleyi İngiliz futbol taraftarlarının erişimine sunmak için çevrimiçi çevirmen DeepL'i kullanarak çevirdik.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Binlerce yangın çoktan söndü ve evet, ana istasyonun etrafındaki alanın göze hitap etmediğini kabul ediyorum. İngiliz futbol taraftarları sosyal medyada bu durumdan şikayetçi: Görünüşe göre Sırp takımının taraftarlarıyla daha güzel bir zeminde kavga etmeyi çok isterlerdi. Şimdi Gelsenkirchen'de eğleniyorlar. Yerde yatan birini tekmelemek kolaydır. Ancak yalnızca Avrupa Şampiyonası maçlarına ve muhtemelen kenardaki isyanlara katılırsanız, bir şeyi kaçırıyorsunuz demektir: Gelsenkirchen'i bugün hala güzel ve yaşanmaya değer kılan birçok özel mekan, kültürel ve boş zaman etkinlikleri.
Opera: Bölgedeki müzikal tiyatro.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Bölgedeki müzik tiyatrosu
Yüksek fırınlar artık parlamayabilir, ancak savaş sonrası dönemin (Wikipedia'ya göre) dünyanın en önemli tiyatro binalarından biri olan Musiktheater im Revier'in cam cephesi bugün parlıyor. Opera binasında, sanatçı Yves Klein'ın ünlü mavi rengindeki iki büyük rölyefini hayranlıkla seyredebilirsiniz ve repertuar, klasikten deneysel yapımlara kadar uzanmaktadır. Eski bir kömür madeninin eski makine holünde yer alan Consoltheater, aynı zamanda çocuklar ve gençlere yönelik harika bir program ve eğitici tiyatro atölyeleri sunuyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Gelsenkirchen'deki Berge Kalesi ve Kale Parkı.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Berge Kalesi ve Kale Parkı
Berge Kalesi, Pazar günü yapılacak bir gezi için mükemmel bir yerdir. Eskiden hendekle çevrili kale artık bir restoran ve konferans mekanıdır ve genellikle düğün kutlamaları için rezerve edilir; Annem ve babam da burada evlendiler. Kış bahçesinde bir kahve içtikten sonra farklı tarzları birleştiren kale parkında yürüyüşe çıkmalısınız. 1750'den kalma orijinal planlara göre tasarlanmış bir Fransız Rokoko bahçesi ve bir İngiliz peyzaj bahçesinin yanı sıra, büyülü bir “yeteneğe” sahip salkımsöğütlerle kaplı kanallar bulunmaktadır. Çocukken kale parkındaki ördekleri beslemeyi ya da büyükannem ve büyükbabamla komşu Berger See gölünde kürek çekmeye gitmeyi severdim. Kale tutkunları Schloss Berge'nin yanı sıra macera müzesine sahip Vestfalya'nın en önemli Rönesans kalelerinden biri olan Gelsenkirchen'deki Schloss Horst'u da ziyaret edebilir.
Nordsternpark
Nordstern maden ocağı kapatıldıktan sonra tesisleri tamamen yenilendi ve “Nordsternpark” adı verilen peyzajlı bir parka dönüştürüldü. 130 futbol sahası büyüklüğünde olan bu alan, 1997 yılında Federal Bahçe Gösterisi'nin alanıydı. Nordsternpark, endüstriyel kültürün tipik bir örneğidir: maden ocağı sahalarını tamamen kaldırmak yerine, yaratıcı bir şekilde yeniden tasarlanmışlardır. Bazı korunmuş maden ocağı binalarının arasından alan boyunca çok sayıda bisiklet yolu ve patika geçmektedir. Yeğenim buradaki su oyun alanını ve hayvanlarla dolu macera çiftliğini çok seviyor. Gelsenkirchen Alpine Club, parkta bir açık hava tırmanma tesisi işletmektedir ve doğrudan suyun üzerinde yer alan bir amfitiyatro, açık hava sineması ve konser mekanı olarak hizmet vermektedir.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Sanatçı Markus Lüpertz'in Herkül heykeli, Nordsternpark'taki eski sarma kulesini süslüyor. Yunan mitolojisinin kahramanından beklenenin aksine bu Herkül'ün kasları yok, oldukça ince bir vücudu ve çok büyük bir kafası var: Bunun arkasındaki fikir, Ruhr bölgesinin sanayileşmeden sonra yeni değerler üzerine düşünmesi. geçmişi araştırın ve gelecek için yaratıcı çözümler bulun.
Schauburg Filmpalast'ı
Güzel eski sanat sineması bu yıl 95. yaş gününü kutladı. İçerideki orijinal ahşap paneller, modern multipleks sinemaların rekabet edemeyeceği bir atmosfer yaratıyor. Güncel filmlerin yanı sıra özel programlar da sıklıkla bölgeyle bağlantılı olarak gösteriliyor. Ayın sonunda örneğin Gelsenkirchen sanatçılarını konu alan bir film gösterilecek ve giriş ücretsiz olacak.
Gelsenkirchen'deki “Cennete Giden Merdiven”.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Stairway to Heaven
Eski Rheinelbe maden ocağı sahası yerel bir rekreasyon alanına dönüştürüldü. Eski cüruf yığınının üzerinde 85 metre yükseklikte bir “spiral dağ” yükseliyor. Sanatçı Herman Prigann, platosunda Dortmund maden ocağının beton kalıntılarından yapılmış bir anıt olan “Himmelstreppe”yi (Cennete Giden Merdiven) dikti. Tırmanıştan sonra Ruhr bölgesinin panoramik manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Spiralberg ve Himmelstreppe, endüstriyel çorak arazide doğal olarak gelişen ormanlık bir alanla çevrilidir.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Löwenpark'ın yanında mini golf sahası
Gelsenkirchen'deki Löwenpark bugün artık mevcut değil. Ama ben çocukken hala orada safariye çıkabiliyordunuz: Büyük kedilerle dolu bir açık hava alanından arabayla geçebiliyordunuz ki bu o zamanlar oldukça heyecan vericiydi. Günümüzde sadece komşu minyatür golf sahası kalmıştır ancak görülmeye değer olduğu söylenmektedir.
Veltins Arenası
İngiliz taraftarlar Gelsenkirchen hakkında homurdansalar bile, en azından futbol stadyumunda hata bulmaları pek mümkün değil. Burada dedikleri gibi “Schalke'de” konfor garantilidir. Veltins-Arena, Avrupa Futbol Birliği UEFA'nın en yüksek stadyum sınıflandırması olan UEFA kategori 4 kriterlerini karşılamaktadır. Maçlar için yaklaşık 63.000, ayakta durma salonu yasağı nedeniyle uluslararası maçlar için 55.000'in biraz altında seyirci kapasitesine sahiptir. Çok amaçlı stadyumun açılır tavanı ve hareketli sahası bulunmaktadır.
Sultan Saray Busbahnhof Buer'de
İngiliz hayranların evde balık ve patates kızartması yemesi belki daha iyi. Ancak kebap Ruhr bölgesinde en az köri sosisi kadar popüler ve size neredeyse Berlin'deki kadar iyi olduğunu garanti edebilirim. Örneğin Gelsenkirchen Buer'de otogarın hemen yanındaki Sultan Saray restoran ve snack barda ucuz ve lezzetli yiyebilirsiniz. Klasik kebabın yanı sıra tabak yemekleri de sunuluyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Gelsenkirchen'deki “Consol Yellow” ışık enstalasyonu.
Kaynak: Gelsenkirchen Şehri
Işık kurulumu “Consol sarı”
Eski Consolidation maden ocağının 53 metre yüksekliğindeki ana gövdesindeki “Consol sarı” ışık kurulumu kilometrelerce öteden görülebiliyor. Sanatçı Günter Dohr'un çalışması, iskele desteklerinin üzerine yan yana yerleştirilmiş 32 adet turuncu-sarı sodyum buharlı lamba ve bir sıra kırmızı floresan tüpten oluşuyor. Işık, bugün yalnızca birkaç tane kalan yüksek fırınların gökyüzüne fırlayan alevlerini anımsatıyor. Gelsenkirchen gökyüzünde yanan yeni, modern bir ateş olan enstalasyonun, geçmişte söndürülmüş binlerce yangının anısına bir anıt olması amaçlanıyor.
Bu makaleyi İngiliz futbol taraftarlarının erişimine sunmak için çevrimiçi çevirmen DeepL'i kullanarak çevirdik.