Muqe
New member
Boğaz kaşıntısı, ardından öksürük ve burun akıntısı: Yine mi Corona? Mümkün. Eski pandemik virüs bu ülkede yeniden giderek yaygınlaşıyor. Artık uluslararası bir acil durum söz konusu değil. Ama yine de Corona’ya yakalanıp hastalanabilirsiniz. Dördüncü Corona sonbaharı nasıl olacak, aşı hala yeterli mi ve semptomlarınız varsa ne yapmalısınız?
Altı soru ve cevap
Kaç kişi enfekte oldu?
Corona’nın soğuk mevsimlerde daha iyi yayıldığı biliniyor; özellikle bu sonbahar ve kış aylarında daha da gizlice yayılıyor. Almanya genelinde kaç kişinin enfekte olacağını tam olarak söylemek zor. Robert Koch Enstitüsü’nün solunum yolu hastalıklarıyla ilgili haftalık raporu (ARE), gerçek vakaların yalnızca bir kısmını kaydediyor. Yani birinci basamak uygulamalarında enfeksiyonun laboratuvar testiyle doğrulandığı kişiler. Önceki yıllarla karşılaştırıldığında sadece birkaç kişi kendini test ediyor. Bu nedenle bildirilmeyen vakaların sayısı yüksektir.
Pratisyen hekimlerin kayıt verilerinden hala bir eğilim görülebiliyor: Corona yeniden yükselişte. Ağustos ayından bu yana giderek daha fazla insana virüs bulaştı. Raporda Ekim ayının ikinci haftasında yaklaşık 12.400 yeni enfeksiyon kaydedildi; bu sayı önceki haftaya göre 2.000’in üzerindeydi. Kanalizasyon arıtma tesisleri üzerine yapılan çalışmalar da benzer bir tablo çiziyor: RKI raporuna göre Almanya’daki 20 yerden alınan atık su numuneleri viral yükte “artan bir eğilim” gösteriyor.
Sonbaharda hangi varyantlar dolaşımda?
Şu anda daha fazla insanın tekrar virüse yakalandığı gerçeği, yalnızca düşük sıcaklıklar ve kapalı mekanlarda daha fazla zaman geçirilmesinden kaynaklanmıyor. Ayrıca yeni bir varyant da yolda: Eris olarak da adlandırılan EG.5. Bu omikron’un bir alt türüdür. Eris artık bu ülkedeki enfeksiyon oranının büyük bir bölümünü oluşturuyor; ARE raporuna göre yüzde 55 (16 Ekim 2023 itibarıyla). Alt tipin daha yüksek enfeksiyon riskine neden olduğundan şüpheleniliyor, ancak hastalığın ciddiyetindeki değişiklikle bağlantısı yok.
DSÖ ve uzmanlar ayrıca Pirola olarak da adlandırılan BA.2.86 varyantını da izliyor. Almanya’da şu ana kadar 16 kez tespit edildi. BA.2.86’nın spike proteininde en yakın akrabalarına kıyasla 30’a yakın değişiklik bulunuyor. Bunun enfeksiyon riski ve hastalık yükü açısından ne anlama geldiği hala belirsizdir.
Halen ciddi hasta ve ölü insanlar var mı?
Şiddetli vakalar önemli ölçüde daha az yaygın hale geldi. Bu kısmen daha az agresif olan omikron varyantından, kısmen de bu ülkede aşılar ve önceki enfeksiyonlar yoluyla elde edilen temel bağışıklıktan kaynaklanmaktadır. Corona artık bir salgın tehdidi değil. Ancak virüs yine de bireyler için hastalık riski oluşturabiliyor. Ayrıca, örneğin huzurevlerinde tekrarlanan salgınlar da yaşanıyor.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/DMGOZCVWFNFMJBUMXEZCJBR5CM.jpg)
Hayat ve biz
Sağlık, esenlik ve tüm aile için rehber – her iki perşembe.
Ekim ayının başından bu yana, bildirilen toplam 22.366 enfeksiyondan 3.108’i Almanya genelindeki hastanelerde Kovid-19 tanısıyla tedavi edildi. İnfluenza şu anda yoğun bakım ünitelerinde bir rol oynamazken, yoğun bakım ünitelerinde solunum yolu hastalıkları nedeniyle tedavi gören hastaların yüzde 26’sında, çoğunlukla da 80 yaş üstü hastalarda Kovid-19 tanısı konuldu. Ekim ayının başından bu yana RKI’ye Kovid-19 bağlantılı 102 ölüm bildirildi; rapora göre etkilenenlerin yüzde 99’u 60 yaşın üzerindeydi. Ancak rakamlar Corona’nın ne ölçüde sebep olduğunu göstermiyor.
Hangi belirtiler Corona’yı işaret ediyor?
Semptomlar diğer soğuk algınlığı semptomlarından açıkça ayırt edilemez. Yaygın ilk belirtiler öksürük, burun akıntısı ve ateştir. Boğaz ağrısı, baş ağrısı ve vücut ağrılarının yanı sıra genel halsizlik ve zamanla nefes darlığı da ortaya çıkabilir. Mide bulantısı, karın ağrısı, ishal, konjonktivit, deri döküntüsü, lenf düğümlerinin şişmesi ve uyuşukluğun yanı sıra koku ve tat duyusu bozuklukları da mümkündür. Kurs çok farklı olabilir. Hastalığın ne kadar süreceği ve ne kadar süreyle bulaşıcı olduğunuz değişebilir.
Hastalanırsam ne yapmalıyım?
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/AQT4WMV5HZEVFE62DCNL4WADXE.jpg)
Hasta hisseden herkes, ister Corona ister soğuk algınlığı olsun, evde kalmalı ve iyileşmelidir.
© Kaynak: resim ittifakı / dpa
Çoğu insan evde kendini tedavi edebilir. Enfekte kişilerin veya temasta bulunan kişilerin izolasyonu veya karantinaya alınmasına ilişkin herhangi bir yasal düzenleme artık mevcut değil. Böylece evden de çıkabilirsiniz. Ancak genel olarak, korona, grip veya soğuk algınlığına bakılmaksızın tüm solunum yolu enfeksiyonları diğer, muhtemelen savunmasız insanlara bulaşabilir.
Federal Sağlık Eğitimi Merkezi bu nedenle şu tavsiyede bulunuyor: “Korona enfeksiyonu olan kişiler mümkünse evde kalmalı ve başkalarıyla, özellikle de şiddetli Kovid-19 hastalığı riski taşıyan kişilerle temastan kaçınmalıdır.” Semptomlar önemli ölçüde iyileşmelidir. Sonrasında da dikkatli olun. Başkalarına bulaştırabileceğiniz kesin bir zaman dilimi yoktur.
Belirtiler daha şiddetli ise aile hekiminize başvurmalısınız. Ayrıca korona testinin gerekli olup olmadığına da karar veriyorlar. Bu durumda yasal sağlık sigortası faturalandırılabilir. Mart 2023’ten bu yana artık ücretsiz test hakkı bulunmamaktadır. Hastanelere ve bakım tesislerine girerken test kanıtı sunma zorunluluğu da askıya alındı. Ayrıca maske takma zorunluluğu da bulunmuyor. Elbette hala giyilebilir.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/FN7Y3UPNBFHSTGUCCCVVGXCBGE.jpg)
mRNA teknolojisi: geleceğin ilacını sağlayacak mı?
Coronavirüs nedeniyle mRNA teknolojisi gerçek bir heyecan yaşadı. Şimdi onların öncüleri Nobel Ödülü’nü aldı. Araştırmacılar, teknolojinin diğer hastalıklarla mücadelede de belirleyici bir dönüm noktası oluşturacağını umuyor ancak bu hiç de kolay olmayacak.
Aşımı yenilemeli miyim?
Corona’ya karşı aşı olma talebi şu anda çok yüksek değil. Güncel bir araştırma, bu ülkedeki pek çok insanın bu kış korona aşısı olmayı planlamadığını gösteriyor. Çoğu o kadar iyi korunuyor ki buna gerek yok. Aşılama ve/veya enfeksiyon yoluyla en az üç kez Corona ile temasa geçen kişilerin şimdilik daha fazla maça ihtiyacı yok. Hastalık genellikle hafif olduğundan sağlıklı bebek, çocuk ve ergenlere aşı önerilmemektedir. Daimi Aşılama Komisyonu’nun (Stiko) savunduğu şey budur.
Ancak istisnalar da var. RKI, “Yaşlıların Sars-CoV-2 enfeksiyonundan sonra hastalığın ağır seyretme riski daha yüksek olmaya devam ediyor ve aşı tekliflerinden yararlanmaları gerekiyor” diye itirazda bulunuyor. Daimi Aşılama Komisyonu, hastalık riski yüksek olan herkese, yani 60 yaşın üzerindeki herkese ve daha önce hastalığı olan kişilere ilave aşı aşısı yapılmasını önermektedir. Bunlar son aşılama veya enfeksiyondan bu yana her on iki ayda bir yapılmalıdır. Ve aşılama tercihen şimdi, yani sonbaharda yapılmalıdır.
Altı soru ve cevap
Kaç kişi enfekte oldu?
Corona’nın soğuk mevsimlerde daha iyi yayıldığı biliniyor; özellikle bu sonbahar ve kış aylarında daha da gizlice yayılıyor. Almanya genelinde kaç kişinin enfekte olacağını tam olarak söylemek zor. Robert Koch Enstitüsü’nün solunum yolu hastalıklarıyla ilgili haftalık raporu (ARE), gerçek vakaların yalnızca bir kısmını kaydediyor. Yani birinci basamak uygulamalarında enfeksiyonun laboratuvar testiyle doğrulandığı kişiler. Önceki yıllarla karşılaştırıldığında sadece birkaç kişi kendini test ediyor. Bu nedenle bildirilmeyen vakaların sayısı yüksektir.
Pratisyen hekimlerin kayıt verilerinden hala bir eğilim görülebiliyor: Corona yeniden yükselişte. Ağustos ayından bu yana giderek daha fazla insana virüs bulaştı. Raporda Ekim ayının ikinci haftasında yaklaşık 12.400 yeni enfeksiyon kaydedildi; bu sayı önceki haftaya göre 2.000’in üzerindeydi. Kanalizasyon arıtma tesisleri üzerine yapılan çalışmalar da benzer bir tablo çiziyor: RKI raporuna göre Almanya’daki 20 yerden alınan atık su numuneleri viral yükte “artan bir eğilim” gösteriyor.
Sonbaharda hangi varyantlar dolaşımda?
Şu anda daha fazla insanın tekrar virüse yakalandığı gerçeği, yalnızca düşük sıcaklıklar ve kapalı mekanlarda daha fazla zaman geçirilmesinden kaynaklanmıyor. Ayrıca yeni bir varyant da yolda: Eris olarak da adlandırılan EG.5. Bu omikron’un bir alt türüdür. Eris artık bu ülkedeki enfeksiyon oranının büyük bir bölümünü oluşturuyor; ARE raporuna göre yüzde 55 (16 Ekim 2023 itibarıyla). Alt tipin daha yüksek enfeksiyon riskine neden olduğundan şüpheleniliyor, ancak hastalığın ciddiyetindeki değişiklikle bağlantısı yok.
DSÖ ve uzmanlar ayrıca Pirola olarak da adlandırılan BA.2.86 varyantını da izliyor. Almanya’da şu ana kadar 16 kez tespit edildi. BA.2.86’nın spike proteininde en yakın akrabalarına kıyasla 30’a yakın değişiklik bulunuyor. Bunun enfeksiyon riski ve hastalık yükü açısından ne anlama geldiği hala belirsizdir.
Halen ciddi hasta ve ölü insanlar var mı?
Şiddetli vakalar önemli ölçüde daha az yaygın hale geldi. Bu kısmen daha az agresif olan omikron varyantından, kısmen de bu ülkede aşılar ve önceki enfeksiyonlar yoluyla elde edilen temel bağışıklıktan kaynaklanmaktadır. Corona artık bir salgın tehdidi değil. Ancak virüs yine de bireyler için hastalık riski oluşturabiliyor. Ayrıca, örneğin huzurevlerinde tekrarlanan salgınlar da yaşanıyor.
Hayat ve biz
Sağlık, esenlik ve tüm aile için rehber – her iki perşembe.
Ekim ayının başından bu yana, bildirilen toplam 22.366 enfeksiyondan 3.108’i Almanya genelindeki hastanelerde Kovid-19 tanısıyla tedavi edildi. İnfluenza şu anda yoğun bakım ünitelerinde bir rol oynamazken, yoğun bakım ünitelerinde solunum yolu hastalıkları nedeniyle tedavi gören hastaların yüzde 26’sında, çoğunlukla da 80 yaş üstü hastalarda Kovid-19 tanısı konuldu. Ekim ayının başından bu yana RKI’ye Kovid-19 bağlantılı 102 ölüm bildirildi; rapora göre etkilenenlerin yüzde 99’u 60 yaşın üzerindeydi. Ancak rakamlar Corona’nın ne ölçüde sebep olduğunu göstermiyor.
Hangi belirtiler Corona’yı işaret ediyor?
Semptomlar diğer soğuk algınlığı semptomlarından açıkça ayırt edilemez. Yaygın ilk belirtiler öksürük, burun akıntısı ve ateştir. Boğaz ağrısı, baş ağrısı ve vücut ağrılarının yanı sıra genel halsizlik ve zamanla nefes darlığı da ortaya çıkabilir. Mide bulantısı, karın ağrısı, ishal, konjonktivit, deri döküntüsü, lenf düğümlerinin şişmesi ve uyuşukluğun yanı sıra koku ve tat duyusu bozuklukları da mümkündür. Kurs çok farklı olabilir. Hastalığın ne kadar süreceği ve ne kadar süreyle bulaşıcı olduğunuz değişebilir.
Hastalanırsam ne yapmalıyım?
Hasta hisseden herkes, ister Corona ister soğuk algınlığı olsun, evde kalmalı ve iyileşmelidir.
© Kaynak: resim ittifakı / dpa
Çoğu insan evde kendini tedavi edebilir. Enfekte kişilerin veya temasta bulunan kişilerin izolasyonu veya karantinaya alınmasına ilişkin herhangi bir yasal düzenleme artık mevcut değil. Böylece evden de çıkabilirsiniz. Ancak genel olarak, korona, grip veya soğuk algınlığına bakılmaksızın tüm solunum yolu enfeksiyonları diğer, muhtemelen savunmasız insanlara bulaşabilir.
Federal Sağlık Eğitimi Merkezi bu nedenle şu tavsiyede bulunuyor: “Korona enfeksiyonu olan kişiler mümkünse evde kalmalı ve başkalarıyla, özellikle de şiddetli Kovid-19 hastalığı riski taşıyan kişilerle temastan kaçınmalıdır.” Semptomlar önemli ölçüde iyileşmelidir. Sonrasında da dikkatli olun. Başkalarına bulaştırabileceğiniz kesin bir zaman dilimi yoktur.
Belirtiler daha şiddetli ise aile hekiminize başvurmalısınız. Ayrıca korona testinin gerekli olup olmadığına da karar veriyorlar. Bu durumda yasal sağlık sigortası faturalandırılabilir. Mart 2023’ten bu yana artık ücretsiz test hakkı bulunmamaktadır. Hastanelere ve bakım tesislerine girerken test kanıtı sunma zorunluluğu da askıya alındı. Ayrıca maske takma zorunluluğu da bulunmuyor. Elbette hala giyilebilir.
mRNA teknolojisi: geleceğin ilacını sağlayacak mı?
Coronavirüs nedeniyle mRNA teknolojisi gerçek bir heyecan yaşadı. Şimdi onların öncüleri Nobel Ödülü’nü aldı. Araştırmacılar, teknolojinin diğer hastalıklarla mücadelede de belirleyici bir dönüm noktası oluşturacağını umuyor ancak bu hiç de kolay olmayacak.
Aşımı yenilemeli miyim?
Corona’ya karşı aşı olma talebi şu anda çok yüksek değil. Güncel bir araştırma, bu ülkedeki pek çok insanın bu kış korona aşısı olmayı planlamadığını gösteriyor. Çoğu o kadar iyi korunuyor ki buna gerek yok. Aşılama ve/veya enfeksiyon yoluyla en az üç kez Corona ile temasa geçen kişilerin şimdilik daha fazla maça ihtiyacı yok. Hastalık genellikle hafif olduğundan sağlıklı bebek, çocuk ve ergenlere aşı önerilmemektedir. Daimi Aşılama Komisyonu’nun (Stiko) savunduğu şey budur.
Ancak istisnalar da var. RKI, “Yaşlıların Sars-CoV-2 enfeksiyonundan sonra hastalığın ağır seyretme riski daha yüksek olmaya devam ediyor ve aşı tekliflerinden yararlanmaları gerekiyor” diye itirazda bulunuyor. Daimi Aşılama Komisyonu, hastalık riski yüksek olan herkese, yani 60 yaşın üzerindeki herkese ve daha önce hastalığı olan kişilere ilave aşı aşısı yapılmasını önermektedir. Bunlar son aşılama veya enfeksiyondan bu yana her on iki ayda bir yapılmalıdır. Ve aşılama tercihen şimdi, yani sonbaharda yapılmalıdır.