Guerilla Bahçıvan işareti Christiane Habermalz, savaş yaralanmasıyla röportaj yapmak için görünüyor. Bir Thuja çitini keserken, elinize açılan büyük bir ahşap kıymık. Şimdi kalın bandajlı orta parmağı tutuyorsa, Thuja hakkında ne düşündüğünü de gösterir. Hayat ağacı olarak da adlandırılan yaprak dökmeyen bitki, her ikinci Alman ön bahçesinde duruyor – ve tek bir evcil hayvan türü gıda veya barınak sunmuyor.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Christiane Habermalz, Evergreen Thuja'ya karşı mücadelede, hangi bitkilere tercih ettiğini gösterir: Bir parkın kenarında yerli çalılar dikti.
Kaynak: Linden Gözlük/Haberler
Habermalz'un 2020'den itibaren “Gärtlerische'ye Duyurulma İlanı” kitabı da böyle işe yaramaz bir yeşil için bir savaş beyanı. Prenzlauer Berg'deki konut binalarının ortak çimlerinde arı dostu yabani otların “kazara” ekimi gibi küçük sınır geçişleriyle başlayan şey, şimdi iyi organize edilmiş bir gerilla hareketi. Kamu parklarında gece dikimi ve gizli böcek tükenmesi, gizli kelebek dostu yatakların, Cherry Laurel, Thuja ve Tanrılara karşı savaş kampı hakkında “teşvik” raporları. Ayrıca donanım mağazalarının eko-lidleri, doğanın anlamı olmayan yeşil alan ofisleri ve Alman bahçıvanının sırası ile temizlemek istiyor.
Böcek ölümü devam ediyor
Kitabı yayınlandığından beri Habermalz boşta kalmadı. “Yeni bir hobim var,” diyor mahallesinde küçük bir kafede otururken ve kahvesini solla yudumlarken. “Şimdi tırtıl yetiştiriyorum.” Tetik, bir gün sadece yaka içine düşen akşam tavus kuşu göz acele idi. Son birkaç aydır Berlin, hepsi Habermalz'dan bazı kelebekler tarafından daha zengindi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Aslında bir radyo gazetecisi olan yazarın gerilla kariyerinin nedeni, 2017'de Almanya'yı sallayan Krefeld'den entomolojik bir çalışmaydı. Tüm uçuş böceklerinin yüzde 75'i ve onlarla birlikte kuşların üçte biri 1989'dan beri Almanya'dan kayboldu.
Neredeyse sekiz yıl önceydi, “teşvik” yayınlandığından beri beş yıl oldu. Yazarın yakın gelecekten endişe ettiği çizgiler daha da ezilen. “Krefeld 2” nin 2026'da yayınlanması bekleniyor ve çalışmanın başkanı zaten “Riffreporter” dergisine böcek ölümü olduğunda görünürde bir son olmadığını söyledi.
“Kitabı yazdığımda, Ukrayna Savaşı'ndan önce, Trump'tan önce, Corona'dan önce. İklim değişikliği ve türler maalesef o zamandan beri tamamen odaklanmadılar, ancak dünyamızın bu tehditleri kaybolmamış olmasına rağmen. Her zaman kendinize soruyorsunuz?
Fakir manzaralar
Ve kendilerine cevap veriyor: “Artık tersine çevrilmeyecek. Alınmayan siyasi kararlara ihtiyaç duyacak olabilir. Ama … sadece sizi çok mutlu ediyor. Sardunum ile balkon ile kır çiçekleri ile bir tane arasındaki fark o kadar sonsuzdur ki, doğanın direnişi ve canlılığı için bir his elde edersiniz.” Gözlerinizi büyük felaketten, kendiniz bir fark yarattığınız küçük felakete yönlendirebilirsiniz. Örneğin Vahşi Majoran'ı dikerek. Yaprak bitleri zehirle değil, kayma eşekarısı ile savaşmak. Limon düğmesi için çürümüş bir ağaç veya çapraz diken bitkileri. Bu kelebekler diğer bitkilerle beslenemez.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Her şey yazarın evinin önündeki bahçede başladı – başlangıçta küçük sınır geçişleri ile.
Kaynak: Linden Gözlük/Haberler
Habermalz'ın kitabı ve hareketinden ilkeleri kristalize etmek istiyorsanız, birincisi olmalı: Böcek ölümünün suçlu ve dolayısıyla doğanın ölümü geleneksel tarımdır. Yazar, “Manzaralarımız fakirleşti ve aşırı derecede veriliyor, pestisitler, aşırı sanat gübresi kullanımı ve fabrika çiftçiliğinden meadows ve tarlalardaki gübrenin çöküşü” diyor. Krefeld çalışmasının en kötü bilgi o zamanlardı: Böcek ölümü doğa rezervlerinde durmuyor. Hayvanların güvenli olması gereken alanlar, yeraltı suyu ve kullanılabilir alanlar tarafından zehirlenir. Biyoçeşitlilik söz konusu olduğunda, şehir şimdi yeni ülke: gübre ve böcek ilaçlarından çok uzak, hayvanlar burada besin konumlarında uzmanlaşmış olabilir. Ve burada Habermalz size yardım etmeye geliyor.
Şehirde “gerilla yatakları”
Yazarın hala sürdürdüğü bir sonraki “gerilla yatakları” için çok uzak değil. Kafenin yanındaki şehir parkı çok sık görülüyor, çim birçok yerde kum attı. Sadece kenarlarında çoğalır ve çiçek açar. Burada Habermalz her bitkiyi ve her çalı adına bilir: Schlehe, kiraz erik, öküz dili. Çoğu vahşi arılar, kelebekler ve diğer böcekler için onları dikti.
Christiane Habermalz, işini çatı terasından komşu parkta görebilir.
Kaynak: Linden Gözlük/Haberler
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Sadece burada birisinin bahçesinin gördüğünü bilenler. Habermalz şöyle açıklıyor: “Yataklar” çok çarpıcı olmamalı, aksi takdirde resmi olarak çıkarılabilirler. Ama aynı zamanda çok fazla büyümüş görünmemelidir, böylece insanlar çöplerini atmaz veya her şeyi çiğnemezler. Guerilla bahçıvanları yüksek hayal kırıklığı toleransına sahiptir. Şimdi kimsenin ilgilenmeyeceği alanlar için bir radarı var. Ve böcek kurtarıcılarına ek olarak, her zaman çok fazla dikkat çekmeden hafif oy kullanması gereken birkaç “kabul bitkisi”, çiğdem veya laleler belirler.
Daha az biçme, daha az sipariş ver
Kılavuzla İkinci Kılavuzla: Ebedi Düzen çılgınlığına karşı temyiz. Gazeteci, “Her şeyi bu kadar inanılmaz hale getirmeyi bırakırsak, bunun gerekli olmadığı her küçük yol kenarını biçerken, o zaman doğa için çok fazla kazanılır” diyor.
Doğanın çizilmeye ihtiyacı var. Ve “Krusch Corners”, Habermalz'ın söylemeyi ve yazmayı sevdiği gibi. “Alman ruhu, eski bir bahçenin önlerinde dökülmesine izin vermiyor. Üreme ve böcekler için birçok kuş bu tür yapılara bağlı.” Tek bir ısırgan köşesi, farklı türde kelebeklerin evi olabilir, eski bir ölçekler herhangi bir böcek otelinden daha iyidir. Çoğu zaman daha az yapmak yeterli olurdu: çürük ağaç gövdesi yalan söylüyor, ağlar çoğalır, bu da yabani otları yapar.
Eski bahçe bilgisi kayboldu
Ama bunu Alman tahsis bahçıvanlarının ve tahsis bahçıvanlarının başlarına nasıl getiriyorsunuz? Christiane Habermalz, “İlginç bir şekilde, kitabımdan çok etkilenen okuyucularımın hepsinin üzerinde. Çünkü hala evden yazdığım çok şey biliyorlar” diyor. “Eleştirdiğim bahçeler yeni binalarda son 20, 30 yıl içinde ortaya çıktı. Geçmişte, bahçeler meyve ağaçları ve kayın çitleriyle, kompost yığınları, cephede şarap, cephede ve sebzelerle çok farklı yaratıldı. Şimdi tekrar ihtiyacı olan bu eski bahçe kültürü.”
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Her donanım mağazası şimdi böcek otelleri satıyor, birçok bahçe merkezi belirli bitkileri özellikle arı dostu olarak etiketliyor. Bununla birlikte, her ikisi de reklamdır: “otellerin” genellikle böcekler için tamamen uygun olmadığı ve “arı dostu” bitkilerin, diğer tüm süs bitkileri kadar pestisit kontaminasyonu olduğu kadar sık sık habermalt bilgisidir. Üçüncü Kılavuz: Böcekli olduğu her yerde değil, aynı zamanda orada.
Sonunda, Habermalz'ın karşılaştığı her sorun bir sistem hatasıdır. Son aşamada tek kullanımlık toplum ve kapitalizmin belirtisi. Yazar, her iki taraftaki “teşvik” de yankılanan umut ve umutsuzluk ışığı arasında dalgalanmayı bırakmadı. Ama çatı terasından işini görebiliyor: bahçesinde ve yandaki parkta, uzakta çiçek açıyor. Sayısız böcek verdi. Aslında, her belediye için Christiane Habermalz – Değişen Sözlük, Durdurulamaz Böcek Kurtarıcı – gibi en az birine ihtiyaç duyacaktı.
Hareketinize katılmak istiyorsanız, büyük olandan küçük, çok somut olana bakmanız gerekir. Vahşi arıların dişlilerine girebilmesi için çimento yerine duvarlar için yumuşak harç kullanın. Sardunumdan dışarı çıkın, arı dostça bir yılan kafası dikin. Bir çim değil, bir çayır koymayın. Ama bunları bilmeniz gerekiyor.
Bahçecilik itaatsizliğine tahrikada 289 sayfa, maliyeti 9.99 Euro ve Heyne-Verlag tarafından yayınlandı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık

Christiane Habermalz, Evergreen Thuja'ya karşı mücadelede, hangi bitkilere tercih ettiğini gösterir: Bir parkın kenarında yerli çalılar dikti.
Kaynak: Linden Gözlük/Haberler
Habermalz'un 2020'den itibaren “Gärtlerische'ye Duyurulma İlanı” kitabı da böyle işe yaramaz bir yeşil için bir savaş beyanı. Prenzlauer Berg'deki konut binalarının ortak çimlerinde arı dostu yabani otların “kazara” ekimi gibi küçük sınır geçişleriyle başlayan şey, şimdi iyi organize edilmiş bir gerilla hareketi. Kamu parklarında gece dikimi ve gizli böcek tükenmesi, gizli kelebek dostu yatakların, Cherry Laurel, Thuja ve Tanrılara karşı savaş kampı hakkında “teşvik” raporları. Ayrıca donanım mağazalarının eko-lidleri, doğanın anlamı olmayan yeşil alan ofisleri ve Alman bahçıvanının sırası ile temizlemek istiyor.
Böcek ölümü devam ediyor
Kitabı yayınlandığından beri Habermalz boşta kalmadı. “Yeni bir hobim var,” diyor mahallesinde küçük bir kafede otururken ve kahvesini solla yudumlarken. “Şimdi tırtıl yetiştiriyorum.” Tetik, bir gün sadece yaka içine düşen akşam tavus kuşu göz acele idi. Son birkaç aydır Berlin, hepsi Habermalz'dan bazı kelebekler tarafından daha zengindi.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Aslında bir radyo gazetecisi olan yazarın gerilla kariyerinin nedeni, 2017'de Almanya'yı sallayan Krefeld'den entomolojik bir çalışmaydı. Tüm uçuş böceklerinin yüzde 75'i ve onlarla birlikte kuşların üçte biri 1989'dan beri Almanya'dan kayboldu.
Neredeyse sekiz yıl önceydi, “teşvik” yayınlandığından beri beş yıl oldu. Yazarın yakın gelecekten endişe ettiği çizgiler daha da ezilen. “Krefeld 2” nin 2026'da yayınlanması bekleniyor ve çalışmanın başkanı zaten “Riffreporter” dergisine böcek ölümü olduğunda görünürde bir son olmadığını söyledi.
Christiane HabermalzTabii ki her zaman kendinize sorarsınız: Hiç bir şey getirir mi? Balkonuna birkaç çiçek bitkisi mi yoksa parkta birkaç çalı mı?
“Kitabı yazdığımda, Ukrayna Savaşı'ndan önce, Trump'tan önce, Corona'dan önce. İklim değişikliği ve türler maalesef o zamandan beri tamamen odaklanmadılar, ancak dünyamızın bu tehditleri kaybolmamış olmasına rağmen. Her zaman kendinize soruyorsunuz?
Fakir manzaralar
Ve kendilerine cevap veriyor: “Artık tersine çevrilmeyecek. Alınmayan siyasi kararlara ihtiyaç duyacak olabilir. Ama … sadece sizi çok mutlu ediyor. Sardunum ile balkon ile kır çiçekleri ile bir tane arasındaki fark o kadar sonsuzdur ki, doğanın direnişi ve canlılığı için bir his elde edersiniz.” Gözlerinizi büyük felaketten, kendiniz bir fark yarattığınız küçük felakete yönlendirebilirsiniz. Örneğin Vahşi Majoran'ı dikerek. Yaprak bitleri zehirle değil, kayma eşekarısı ile savaşmak. Limon düğmesi için çürümüş bir ağaç veya çapraz diken bitkileri. Bu kelebekler diğer bitkilerle beslenemez.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık


Her şey yazarın evinin önündeki bahçede başladı – başlangıçta küçük sınır geçişleri ile.
Kaynak: Linden Gözlük/Haberler
Habermalz'ın kitabı ve hareketinden ilkeleri kristalize etmek istiyorsanız, birincisi olmalı: Böcek ölümünün suçlu ve dolayısıyla doğanın ölümü geleneksel tarımdır. Yazar, “Manzaralarımız fakirleşti ve aşırı derecede veriliyor, pestisitler, aşırı sanat gübresi kullanımı ve fabrika çiftçiliğinden meadows ve tarlalardaki gübrenin çöküşü” diyor. Krefeld çalışmasının en kötü bilgi o zamanlardı: Böcek ölümü doğa rezervlerinde durmuyor. Hayvanların güvenli olması gereken alanlar, yeraltı suyu ve kullanılabilir alanlar tarafından zehirlenir. Biyoçeşitlilik söz konusu olduğunda, şehir şimdi yeni ülke: gübre ve böcek ilaçlarından çok uzak, hayvanlar burada besin konumlarında uzmanlaşmış olabilir. Ve burada Habermalz size yardım etmeye geliyor.
Şehirde “gerilla yatakları”
Yazarın hala sürdürdüğü bir sonraki “gerilla yatakları” için çok uzak değil. Kafenin yanındaki şehir parkı çok sık görülüyor, çim birçok yerde kum attı. Sadece kenarlarında çoğalır ve çiçek açar. Burada Habermalz her bitkiyi ve her çalı adına bilir: Schlehe, kiraz erik, öküz dili. Çoğu vahşi arılar, kelebekler ve diğer böcekler için onları dikti.


Christiane Habermalz, işini çatı terasından komşu parkta görebilir.
Kaynak: Linden Gözlük/Haberler
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Sadece burada birisinin bahçesinin gördüğünü bilenler. Habermalz şöyle açıklıyor: “Yataklar” çok çarpıcı olmamalı, aksi takdirde resmi olarak çıkarılabilirler. Ama aynı zamanda çok fazla büyümüş görünmemelidir, böylece insanlar çöplerini atmaz veya her şeyi çiğnemezler. Guerilla bahçıvanları yüksek hayal kırıklığı toleransına sahiptir. Şimdi kimsenin ilgilenmeyeceği alanlar için bir radarı var. Ve böcek kurtarıcılarına ek olarak, her zaman çok fazla dikkat çekmeden hafif oy kullanması gereken birkaç “kabul bitkisi”, çiğdem veya laleler belirler.
Daha az biçme, daha az sipariş ver
Kılavuzla İkinci Kılavuzla: Ebedi Düzen çılgınlığına karşı temyiz. Gazeteci, “Her şeyi bu kadar inanılmaz hale getirmeyi bırakırsak, bunun gerekli olmadığı her küçük yol kenarını biçerken, o zaman doğa için çok fazla kazanılır” diyor.
Doğanın çizilmeye ihtiyacı var. Ve “Krusch Corners”, Habermalz'ın söylemeyi ve yazmayı sevdiği gibi. “Alman ruhu, eski bir bahçenin önlerinde dökülmesine izin vermiyor. Üreme ve böcekler için birçok kuş bu tür yapılara bağlı.” Tek bir ısırgan köşesi, farklı türde kelebeklerin evi olabilir, eski bir ölçekler herhangi bir böcek otelinden daha iyidir. Çoğu zaman daha az yapmak yeterli olurdu: çürük ağaç gövdesi yalan söylüyor, ağlar çoğalır, bu da yabani otları yapar.
Eski bahçe bilgisi kayboldu
Ama bunu Alman tahsis bahçıvanlarının ve tahsis bahçıvanlarının başlarına nasıl getiriyorsunuz? Christiane Habermalz, “İlginç bir şekilde, kitabımdan çok etkilenen okuyucularımın hepsinin üzerinde. Çünkü hala evden yazdığım çok şey biliyorlar” diyor. “Eleştirdiğim bahçeler yeni binalarda son 20, 30 yıl içinde ortaya çıktı. Geçmişte, bahçeler meyve ağaçları ve kayın çitleriyle, kompost yığınları, cephede şarap, cephede ve sebzelerle çok farklı yaratıldı. Şimdi tekrar ihtiyacı olan bu eski bahçe kültürü.”
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Her donanım mağazası şimdi böcek otelleri satıyor, birçok bahçe merkezi belirli bitkileri özellikle arı dostu olarak etiketliyor. Bununla birlikte, her ikisi de reklamdır: “otellerin” genellikle böcekler için tamamen uygun olmadığı ve “arı dostu” bitkilerin, diğer tüm süs bitkileri kadar pestisit kontaminasyonu olduğu kadar sık sık habermalt bilgisidir. Üçüncü Kılavuz: Böcekli olduğu her yerde değil, aynı zamanda orada.
Sonunda, Habermalz'ın karşılaştığı her sorun bir sistem hatasıdır. Son aşamada tek kullanımlık toplum ve kapitalizmin belirtisi. Yazar, her iki taraftaki “teşvik” de yankılanan umut ve umutsuzluk ışığı arasında dalgalanmayı bırakmadı. Ama çatı terasından işini görebiliyor: bahçesinde ve yandaki parkta, uzakta çiçek açıyor. Sayısız böcek verdi. Aslında, her belediye için Christiane Habermalz – Değişen Sözlük, Durdurulamaz Böcek Kurtarıcı – gibi en az birine ihtiyaç duyacaktı.
Hareketinize katılmak istiyorsanız, büyük olandan küçük, çok somut olana bakmanız gerekir. Vahşi arıların dişlilerine girebilmesi için çimento yerine duvarlar için yumuşak harç kullanın. Sardunumdan dışarı çıkın, arı dostça bir yılan kafası dikin. Bir çim değil, bir çayır koymayın. Ama bunları bilmeniz gerekiyor.
Bahçecilik itaatsizliğine tahrikada 289 sayfa, maliyeti 9.99 Euro ve Heyne-Verlag tarafından yayınlandı.